The translator

Having a good command of the language, backed by a national degree in translation, Portret-3_400
I am able to deliver high quality translations into French, my mother tongue.
I acquired a thorough knowledge of Dutch society and mechanics through an international oriented career in distribution and logistics, marketing and market survey and environmental business. Which comprised translation work time and again for NGOs for Peace, community radio, nature protection…
…and lead in 1998 to the start of my full-time free-lance activity as a translator.


→ Born and raised in France, where I am staying regularly.
→ National degree in translation concluding a four-year course at the school for translation and interpretation ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht.
→ Proficiency in English, Cambridge University.
→ Linguistic seminars and workshops on a regular basis in the context of permanent education.
→ Sworn-in at the Court of Amsterdam Dutch-French.
→ Member of the Netherlands Association of Interpreters and Translators (NGTV).